We remain committed to a global, comprehensive agreement in Copenhagen next December.
|
Mantenim el nostre compromís perquè al desembre pròxim s’aconsegueixi un acord global i complet.
|
Font: Europarl
|
The Emergency will expire next December 31.
|
L’Emergència vencerà el 31 de desembre vinent.
|
Font: AINA
|
Preparation for the first Ministerial Conference of the World Trade Organisation in Singapore next December will be a major responsibility for us.
|
Els preparatius per a la Primera Conferència Ministerial de l’Organització Mundial del Comerç que se celebrarà a Singapur el mes vinent de desembre és una missió de gran responsabilitat per a nosaltres.
|
Font: Europarl
|
The first two planes will arrive in the country next December.
|
Els dos primers avions arribaran al país el desembre vinent.
|
Font: AINA
|
The grand final gala of the contest will be held next December.
|
La gran gala final del certamen se celebrarà el pròxim mes de desembre.
|
Font: HPLT
|
Hernandez must leave prison by next December after three years of sentence.
|
Hernández ha d’abandonar la presó per al desembre que ve després de tres anys de condemna.
|
Font: AINA
|
The next December, the exhibition Gaudí Centre news release on the first floor.
|
El pròxim mes de desembre, el Gaudí Centre estrenarà novetats expositives a la primera planta.
|
Font: NLLB
|
The defendants must appear to testify before Torres as of next December 6.
|
Els imputats s’hauran de presentar a declarar davant Torres a partir del 6 de desembre vinent.
|
Font: AINA
|
His hypothetical presidency would leave Manuel Calvo as the governor from next December.
|
La seva hipotètica presidència deixaria Manuel Calvo com el governador des del desembre vinent.
|
Font: AINA
|
We also welcome Turkey’s efforts to fulfil the necessary criteria with a view to a decision to be taken at the European Council next December.
|
També acollim amb satisfacció els esforços de Turquia per complir els criteris necessaris amb vista a una decisió per part del Consell Europeu el mes vinent de desembre.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|